家庭
noun
household
家系の一員。
household
かてい
A1Beginner
仕事と家庭の両立は簡単じゃない。
Balancing work and home life isn't easy.
毎朝、家庭用の血圧計で血圧を測っている。
I measure my blood pressure every morning with a home blood pressure monitor.
家庭の事情で大学を退学し、地元へ戻った。
I withdrew from university for family reasons and returned to my hometown.
困っている家庭への支援を、地域全体で続けている。
The entire community continues to provide support to families in need.
この地域では、家庭によって使う言語が異なる。
Different households in this area use different languages.
災害時に備え、家庭でも飲料水を備蓄しておくと安心だ。
It is reassuring to keep a supply of drinking water at home in case of a disaster.
お盆には先祖の墓参りをする家庭も多い。
Many families visit their ancestors' graves during Obon.
町内会の会費を集金するため、各家庭を回った。
I went around to each household to collect the neighborhood association dues.
この町には古くからクリスチャンの家庭も多い。
There are also many Christian families that have lived in this town for generations.
正月には、福を招くという縁起物を飾る家庭もある。
At New Year, some households display lucky charms said to bring good fortune.