巻く
verb
roll up, wind
- 同時に四方に広げる
- 取り囲む。
roll up, wind
まく
A2Elementary
首にマフラーを巻いて出かけた。
I wrapped a scarf around my neck before going out.
おにぎりに海苔を巻いた。
I wrapped seaweed around the rice ball.
傷口に消毒薬を塗って包帯を巻いた。
I disinfected the wound and wrapped it in a bandage.
面接では、うまく見せることより正直さを大切にした。
In the interview, I valued honesty more than trying to make myself look good.
シャツの袖をまくって、皿を洗い始めた。
I rolled up my sleeves and started washing the dishes.
仕事がうまくいかない時期が続いて、精神的にかなり辛かった。
Things kept going badly at work, and it was mentally very difficult.
鍵がうまく入らず、鍵穴をのぞいてみた。
The key would not go in properly, so I looked into the keyhole.
寒さで手が震えて、うまく字が書けなかった。
My hands were trembling from the cold, and I couldn’t write properly.
薬が大きくて、そのままではうまく飲み込めなかった。
The pill was so large that I couldn't swallow it whole.
感情をうまくコントロールできず、思わず声を荒らげてしまった。
I couldn’t control my emotions well and ended up raising my voice.