従う
verb
obey, follow
行動または習慣を従わせる。
obey, follow
したがう
B1Intermediate
係員の指示に従って、非常口から外へ出てください。
Please follow the staff’s instructions and leave through the emergency exit.
この薬は眠気を起こすことがあり、したがって服用後の運転は避けてください。
This medicine may cause drowsiness; therefore, you should avoid driving after taking it.
係員の指示に従って、順番に会場へ入ってください。
Please follow the staff’s instructions and enter the venue in order.
現場では必ず最新の指示書に従って作業してください。
Always follow the latest instruction sheet when working on site.
この機械の操作は、画面の指示に従えば簡単です。
This machine is easy to operate if you follow the instructions on the screen.
混乱を防ぐため、会場では係員の指示に従って秩序を守ってください。
To prevent confusion, please follow the staff’s instructions and maintain order at the venue.
拾った財布をそのまま届けたのは、良心に従ったからだ。
I turned in the wallet I found because my conscience told me to.
重大な違反については、規則に従って厳正に処する。
Serious violations will be dealt with strictly in accordance with the rules.
この施設では、安全上の規定に従って保護具を着用する必要がある。
At this facility, protective equipment must be worn in accordance with safety regulations.
上司の命令に唯々諾々と従うだけでは、問題は解決しない。
Simply obeying your boss's orders without question will not solve the problem.