思い
noun
thought, feelings
ある種の傾向または性向。
thought, feelings
おもい
B1Intermediate
離れて暮らしていても、家族を大切に思う思いは変わらない。
Even when we live far apart, my feelings of caring about my family do not change.
思い切って髪を短くするなんて、ずいぶん大胆だね。
Cutting your hair that short is pretty bold.
思いがけず昔の教え子から手紙をもらい、先生は感激していた。
The teacher was deeply moved to unexpectedly receive a letter from a former student.
物事が思いどおりに進まないときも、焦らないことが大切だ。
It is important not to panic even when things do not go the way you want.
長く迷った末、思い切って仕事を辞めることにした。
After a long period of hesitation, I finally decided to quit my job.
旅先では、数々の思いがけない出会いがあった。
I had numerous unexpected encounters during my travels.
兄は慎重な一方、弟は思い立ったらすぐ行動するタイプだ。
My older brother is cautious, while my younger brother acts as soon as an idea occurs to him.
誰も話題にしなかったので、思い切って自分から言い出した。
No one brought up the subject, so I decided to mention it myself.
「海」と聞いて、どんな景色を思い浮かべますか。
What kind of scene comes to mind when you hear the word “sea”?
卒業式の日、ずっと好きだった人に思い切って告白した。
On graduation day, I finally worked up the courage to confess my feelings to the person I had liked for a long time.