LingoNeko

思い切る
verb

make up one's mind, take the plunge

B1

「おもいきる」を参照。

make up one's mind, take the plunge

おもいきる

B1Intermediate

B1

長く迷った末、思い切って仕事を辞めることにした。

After a long period of hesitation, I finally decided to quit my job.

B1

卒業式の日、ずっと好きだった人に思い切って告白した。

On graduation day, I finally worked up the courage to confess my feelings to the person I had liked for a long time.

B1

思い切って髪を短くするなんて、ずいぶん大胆だね。

Cutting your hair that short is pretty bold.

B1

誰も話題にしなかったので、思い切って自分から言い出した。

No one brought up the subject, so I decided to mention it myself.