LingoNeko

恥
noun

shame, embarrassment

B1

(はじ)現実の自分の姿が理想とする姿に比べ、劣っていることを自ら認識して、不快又は悲痛に感じること。

shame, embarrassment

はじ

B1Intermediate

B1

人前であんな失礼なことを言ったのは、一生の恥だと思っている。

I consider saying something that rude in front of everyone one of the most embarrassing things I’ve ever done.

A2

みんなの前で名前を間違えて、恥ずかしかった。

I got the name wrong in front of everyone and was embarrassed.

B1

恥ずかしくて、顔が真っ赤になった。

I was so embarrassed that my face turned bright red.

B2

式典には皇族をはじめ、多くの来賓が出席した。

Many distinguished guests, including members of the Imperial Family, attended the ceremony.

B2

自分の軽率な発言を恥じ、皆の前で謝罪した。

I was ashamed of my careless remark and apologized in front of everyone.