悩む
verb
be worried
胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である。
be worried
なやむ
B1Intermediate
進学するか就職するか、しばらく悩んでいる。
I’ve been struggling for a while over whether to continue my education or get a job.
職場の人間関係に悩んで、部署を変えてもらった。
I was struggling with relationships at work, so I asked to be transferred to another department.
長年、原因の分からない頭痛が彼を悩ませていた。
For years, he was troubled by headaches whose cause could not be identified.
家業を継ぐ跡継ぎがいないことに、店主は悩んでいる。
The shop owner is worried because there is no successor to take over the family business.
思春期には、親との距離の取り方に悩む人も多い。
During adolescence, many people struggle with how much distance to keep from their parents.
仕事と子育ての両立に悩む人は少なくない。
Many people struggle to balance work and raising children.
そんな噂を真に受けて悩むなんて、馬鹿らしいよ。
It's ridiculous to take a rumor like that seriously and worry about it.