感情
noun
emotion
感動の、感情的な状態を経験すること。
emotion
かんじょう
B1Intermediate
怒っているときほど、感情のままに言葉をぶつけないほうがいい。
Especially when you’re angry, it’s better not to lash out based purely on emotion.
感情だけでなく、できるだけ客観的なデータに基づいて判断しよう。
Let’s make the decision based as much as possible on objective data rather than emotion alone.
自己の感情を客観的に見るのは、意外と難しい。
It is surprisingly difficult to look at your own emotions objectively.
腹が立っても、ここでは感情を抑えて冷静に話そう。
Even if you’re angry, keep your emotions under control and speak calmly here.
感情をうまくコントロールできず、思わず声を荒らげてしまった。
I couldn’t control my emotions well and ended up raising my voice.
感情ではなく、筋の通った論理で説明してほしい。
I want you to explain it with sound logic rather than emotion.
その発言は反中感情をあおるとして批判された。
The remark was criticized for inflaming anti-Chinese sentiment.
その記事は反日感情の高まりを分析している。
The article analyzes the rise in anti-Japanese sentiment.
怒っているときこそ、感情に流されず理性を保つことが大切だ。
Especially when you are angry, it is important to remain rational rather than being carried away by emotion.
部長は温厚な人で、部下を感情的に叱ることはほとんどない。
The department head is mild-mannered and rarely scolds subordinates emotionally.