LingoNeko

態度
noun

attitude, behavior

B1

自分らしく振る舞う、または自分を管理する方法。

attitude, behavior

たいど

B1Intermediate

B1

店員に対するあの態度は、見ていて気持ちのいいものではなかった。

The way they treated the store employee was unpleasant to watch.

B1

人の外見を笑うような醜い態度はやめたほうがいい。

You should stop behaving so unpleasantly by making fun of people’s appearance.

B1

この店は立地はいいが、店員の態度の悪さが気になる。

This store is in a good location, but the staff’s poor attitude bothers me.

B1

人の失敗をわざと笑うような、いやらしい態度はやめたほうがいい。

You should stop behaving in such a nasty way by deliberately laughing at other people’s mistakes.

B2

人の失敗を嘲るような態度はよくない。

It is not good to mock other people's failures.

B2

会議中、彼は終始落ち着いた態度を崩さなかった。

Throughout the meeting, he remained calm and composed.

B2

彼は最初から最後まで、一貫した態度を取った。

He maintained a consistent attitude from beginning to end.

B2

人の意見を聞こうとしない傲慢な態度が批判された。

The arrogant refusal to listen to others was criticized.

B2

部下に怒鳴り散らすような横暴な態度は許されない。

Overbearing behavior such as yelling at subordinates is unacceptable.

C

人によって態度を変えるような陰日向のある振る舞いは信用を失う。

Two-faced behavior in which someone changes their attitude depending on the person will cause others to lose trust in them.