慣れる
verb
get used to
その人に何度も会ったりその物事を何度も経験して、身近になる。
get used to
なれる
A2Elementary
新しい職場にも少しずつ慣れてきた。
I'm gradually getting used to my new workplace.
日本の生活にもだんだん慣れてきた。
I'm gradually getting used to life in Japan.
日本に来て一日で、もう少し慣れてきた。
I've only been in Japan for one day, and I'm already getting a little used to it.
初めは少し緊張したけど、すぐ慣れた。
I was a little nervous at first, but I soon got used to it.
初めは難しかったけど、だんだん慣れた。
It was difficult at first, but I gradually got used to it.
早起きすることに、だんだん慣れてきた。
I’m gradually getting used to getting up early.
日本での生活に少しずつ慣れてきた。
I'm gradually getting used to life in Japan.
失恋した直後は何もする気になれなかった。
Right after the breakup, I did not feel like doing anything.
慣れない土地で生活を始めたころは、いろいろ苦労した。
When I first began living in an unfamiliar place, I went through a lot of difficulties.
梅雨の蒸し暑さには、何年住んでもなかなか慣れない。
No matter how many years I live here, I can’t quite get used to the muggy heat of the rainy season.