手術
noun
surgery
- 器具を使用しての切開を伴う医療行為
- 生体の損傷を修復する、または疾病を食い止めるために行われる。
surgery
しゅじゅつ
B1Intermediate
来月、膝の手術を受けることになった。
I’m going to have knee surgery next month.
手術から何年もたったが、腕にはまだ傷跡が残っている。
It has been years since the operation, but the scar is still visible on my arm.
手術後の回復は順調で、来週には退院できそうだ。
Recovery after the operation is going well, and it looks like I’ll be able to leave the hospital next week.
手術について、担当の外科医から詳しい説明を受けた。
The surgeon in charge gave me a detailed explanation of the operation.
手術のあとは、しばらくベッドで安静にしてください。
After the operation, please stay in bed and rest for a while.
手術後の経過は順調で、来週には退院できそうだ。
My recovery after surgery is going well, and it looks like I’ll be able to leave the hospital next week.
手術後に自力で排尿できるかどうかを確認した。
After the operation, they checked whether the patient could urinate without assistance.
手術後はしばらく自宅で療養することになった。
I was told to recuperate at home for a while after the operation.
手術後は肛門の周囲を清潔に保つよう医師から説明を受けた。
After the operation, the doctor instructed me to keep the area around the anus clean.
手術中に大量の出血があり、緊急の輸血が必要になった。
There was heavy bleeding during the operation, and an emergency blood transfusion was required.