批判
noun
criticism, judgement
物事についてよく調べて考えた上でそのよしあしなどを見極め、その事について筋道を立てて述べる挙げつらい。批評。考察。評論。研究。
criticism, judgement
ひはん
B1Intermediate
新しい制度には、利用者から多くの批判が寄せられた。
The new system received a great deal of criticism from users.
批判するだけでなく、もっと建設的な意見を出してほしい。
Instead of just criticizing, I’d like you to offer more constructive suggestions.
批判を受けて、大臣は先ほどの発言を撤回した。
Following criticism, the minister withdrew the earlier statement.
批判の矛先は、会社の経営陣に向けられた。
The criticism was directed at the company's management.
対応の鈍さが批判され、会社は翌日になってようやく謝罪した。
The company was criticized for its slow response and did not apologize until the following day.
その発言は反中感情をあおるとして批判された。
The remark was criticized for inflaming anti-Chinese sentiment.
政府が市場に過度に介入することへの批判もある。
There is also criticism of excessive government intervention in the market.
人の意見を聞こうとしない傲慢な態度が批判された。
The arrogant refusal to listen to others was criticized.
子どもに対する残酷な扱いが明らかになり、施設は厳しい批判を受けた。
The facility came under severe criticism after its cruel treatment of children was revealed.
厳しい批判も、改善のための意見として受け止めたい。
I want to take even harsh criticism as feedback that can help us improve.