振り
noun
pretending
（振り） 振ること。
pretending
ふり
B1Intermediate
聞こえていたのに、気づかない振りをしてその場を通り過ぎた。
I heard them, but pretended not to notice and walked past.
振り込みの前に、相手の口座番号をもう一度確認した。
Before making the transfer, I checked the recipient’s account number once more.
家賃は毎月末までに、指定された口座へ振り込んでください。
Please transfer the rent to the designated account by the end of each month.
他行への振り込みには振込手数料がかかる場合があります。
A bank transfer fee may apply when transferring money to another bank.
犬はうれしそうに尾を振りながら玄関まで走ってきた。
The dog ran to the front door, happily wagging its tail.
突然名前を呼ばれて、思わず振り返った。
Someone suddenly called my name, and I turned around without thinking.
暗い部屋から突然悲鳴が聞こえ、みんな一斉に振り返った。
A scream suddenly came from the dark room, and everyone turned around at once.
困っている人を見ても知らないふりをするなんて、情けがない。
It's heartless to see someone in trouble and simply pretend not to notice.
人を助けるふりをして金をだまし取ろうとは、なんとも邪まな考えだ。
Pretending to help someone while trying to swindle them out of their money is a truly wicked idea.
司祭が聖水を振りかけて、集まった人々を祝福した。
The priest sprinkled holy water and blessed the people who had gathered.