振る
verb
wave, shake
不本意であることを示す。
wave, shake
ふる
B1Intermediate
駅で友達を見つけたので、大きく手を振った。
I spotted my friend at the station and waved enthusiastically.
転校する友達に「さようなら」と手を振った。
I waved goodbye to a friend who was transferring schools.
応援席から大きな声援が送られ、選手たちも手を振って応えた。
Loud cheers came from the supporters’ section, and the players waved back.
駅のホームで別れを惜しみながら、何度も手を振った。
We reluctantly said goodbye on the station platform, waving to each other again and again.
船が岸に近づくと、港で待っていた人たちが手を振った。
As the ship approached the shore, the people waiting at the harbor waved.
大雨で川があふれる恐れがあるため、早めに避難してください。
There is a risk that the river may overflow because of the heavy rain, so please evacuate early.
地震で照明が左右に大きく振れた。
The lights swung widely from side to side during the earthquake.
駅まで見送りに来てくれた家族に、ホームから手を振った。
I waved from the platform to my family, who had come to see me off at the station.
子どもが手を振ると、先生もこちらを見て微笑んだ。
When the child waved, the teacher looked over and smiled too.
大雨の影響で、下水があふれた地域もあった。
Heavy rain caused sewers to overflow in some areas.