掛かる
verb
take, cost
行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す。
take, cost
かかる
A1Beginner
駅まで歩くと二十分くらいかかる。
It takes about twenty minutes to walk to the station.
古いコンピューターなので、起動するまで少し時間がかかる。
It’s an old computer, so it takes a little while to start up.
会社まで電車で四十分くらいかかる。
It takes about forty minutes by train to get to the office.
駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
About how many minutes does it take to walk to the station?
前日に予約を取り消すと、キャンセル料がかかります。
If you cancel your reservation the day before, you’ll be charged a cancellation fee.
画面の交換には、かなり高い修理代がかかった。
Replacing the screen cost quite a lot in repair fees.
家賃とは別に、毎月五千円の共益費がかかる。
In addition to the rent, there is a monthly common-area fee of 5,000 yen.
今年は病院に何度も通ったので、医療費がかなりかかった。
I went to the hospital many times this year, so my medical expenses were quite high.
海外送金には、別途手数料がかかります。
An additional fee is charged for international money transfers.
このマンションは、家賃のほかに毎月管理費がかかる。
This apartment building charges a monthly management fee in addition to the rent.