提案
noun
proposal
議案や意見を出すこと。また、その議案、意見。プロポーザル。
proposal
ていあん
B1Intermediate
会議で出た提案について、来週もう一度検討する。
We’ll reconsider the proposal made at the meeting next week.
提案は出席者の賛成多数で採択された。
The proposal was adopted by a majority vote of those present.
パッケージの図案を三つ提案した。
I proposed three designs for the packaging.
真剣な会議なのに、あまりに滑稽な提案が出て笑いをこらえた。
It was a serious meeting, but such a ridiculous proposal came up that I had to hold back my laughter.
長年続いてきた慣習を打破しようと、若手社員が新しい制度を提案した。
Young employees proposed a new system in an effort to break with a long-standing custom.
親切な提案のように聞こえるが、何か底意があるのではないかと疑った。
It sounds like a kind proposal, but I suspected there might be some ulterior motive behind it.
議論を重ねた結果、最終的には提案を是とする意見が多数を占めた。
After extensive discussion, the majority ultimately supported the proposal.
政府は長期的な目標として、地域の非核化を提案した。
The government proposed denuclearization of the region as a long-term goal.