支える
verb
support
- の人的支援である
- の重さを支える。
support
ささえる
B1Intermediate
家族の支えがあったから、最後まで治療を続けられた。
I was able to continue treatment to the end because of my family’s support.
手紙には、長年支えてくれた家族への感謝を込めた。
I put my gratitude toward my family, who had supported me for many years, into the letter.
家族を一人で支えることが、次第に大きな重荷になっていた。
Supporting the family alone was gradually becoming a heavy burden.
病院では、患者の生活を支える看護も重要な仕事だ。
Nursing care that supports patients in their daily lives is also an important part of hospital work.
高齢者や障害のある人を支える福祉の仕事に興味がある。
I’m interested in welfare work that supports older people and people with disabilities.
橋や道路、堤防などを造る土木の仕事は、地域の暮らしを支えている。
Civil engineering work such as building bridges, roads, and levees supports everyday life in the community.
この程度の痛みなら、日常生活には差し支えない。
This level of pain does not interfere with daily life.
受賞者は、長年支えてくれた家族にこの賞を捧げた。
The recipient dedicated the award to the family who had supported them for many years.
この地域では、自動車関連の製造業が多くの雇用を支えている。
In this region, automotive manufacturing supports many jobs.
地域医療を支える基盤を整える必要がある。
We need to build the foundation that supports community healthcare.