故郷
noun
home town, birthplace
人が生まれた場所。
home town, birthplace
ふるさと
B1Intermediate
何年離れて暮らしても、故郷の景色は忘れない。
No matter how many years I live away, I’ll never forget the scenery of my hometown.
作家は晩年を故郷で静かに過ごした。
The writer spent the later years of his life quietly in his hometown.
遺体は家族の希望で故郷に埋葬された。
At the family's request, the body was buried in their hometown.
この作品には、戦争で故郷を失った人々の悲哀が描かれている。
This work portrays the sorrow of people who lost their homes in the war.
故郷を持たず各地を渡り歩く旅鴉のような暮らしを続けていた。
He continued living like a wandering drifter, moving from place to place without a home.
久しぶりに故郷の景色を見ると、強い郷愁を覚えた。
Seeing my hometown scenery again after a long absence filled me with nostalgia.
母は手紙の中で、故郷に戻ってきてほしいと切々と訴えていた。
In her letter, my mother earnestly pleaded with me to return home.
戦死した兵士たちは、故郷の墓地に丁重に葬られた。
The soldiers killed in action were respectfully buried in a cemetery in their hometown.
長い戦が終わり、兵士たちはようやく故郷へ帰ることができた。
The long war ended, and the soldiers were finally able to return home.