文字
noun
writing
話し言葉を表すために使用される、伝統的な、体系化された記号。
writing
もじ
B1Intermediate
画面の文字が小さくて読みにくい。
The text on the screen is too small to read easily.
画面が暗くて、文字がよく見えない。
The screen is dark, so I can't see the text well.
新しいディスプレイは、前のものより文字が見やすい。
Text is easier to read on the new display than on the old one.
文字が小さすぎて読みにくかったので、資料を作り直した。
The text was too small to read easily, so I remade the document.
文字が小さくて、長い記事では読みにくさを感じる。
The text is small, making long articles difficult to read.
小さな文字を読むときは、この拡大鏡を使ってください。
Please use this magnifying glass when reading small print.
同じ漢字でも、字体が違うと初めて見る文字のように感じることがある。
Even with the same kanji, a different typeface can make it look like a character you've never seen before.
外国人名を別の文字体系で表す際には、字訳の方法が問題になることがある。
When rendering a foreign name in a different writing system, the method of transliteration can become an issue.
古代中国では、竹を削った簡に文字を書き記した。
In ancient China, people wrote on bamboo slips.