旅館
noun
Japanese-style hotel
旅行者用のホテル。
Japanese-style hotel
りょかん
A2Elementary
温泉のある旅館に一泊した。
I stayed one night at a Japanese-style inn with a hot spring.
旅館では和室に泊まりました。
We stayed in a Japanese-style room at the inn.
温泉旅館の大浴場は、朝五時から利用できます。
The large communal bath at the hot-spring inn is available from 5 a.m.
この旅館には和室と洋室があります。
This inn has both Japanese-style and Western-style rooms.
雪を見ながら入れる露天風呂が、この旅館の人気だ。
The open-air bath where you can soak while looking at the snow is one of this inn’s main attractions.
この旅館の主は、三代目だそうだ。
Apparently, the owner of this inn is the third generation of the family to run it.
この旅館は格式が高く、皇族や著名人も宿泊してきた。
This inn is highly prestigious and has hosted members of the Imperial Family and other prominent guests.
雨に煙る山並みを、旅館の窓からしばらく眺めていた。
I spent a while gazing from the inn window at the mountains hazy with rain.
祖父母は長年、この町で小さな旅館を営んでいる。
My grandparents have run a small inn in this town for many years.
旅館の係員が、押し入れから夜具を出して敷いてくれた。
The inn attendant took the bedding out of the closet and laid it out for me.