日常
noun
daily life, everyday
常日頃よく行われること。平生。普段。
daily life, everyday
にちじょう
B1Intermediate
旅行から帰ると、すぐにいつもの日常に戻った。
As soon as I returned from my trip, I went straight back to my usual daily routine.
この語は、日常会話より文章で使われることが多い。
This word is used more often in writing than in everyday conversation.
その芸人は、日常の出来事を題材にした話で人気がある。
The comedian is popular for routines based on everyday events.
体調が悪いと、日常生活にも支障が出ることがある。
Poor health can interfere with everyday life.
この作家の小説は、日常の会話がとても自然で読みやすい。
This author’s novels are easy to read because the everyday dialogue sounds very natural.
その小説家は、地方で暮らす家族の日常を描いた作品で知られている。
The novelist is known for works depicting the everyday lives of families in rural areas.
事故という不幸を乗り越え、家族は少しずつ日常を取り戻した。
After overcoming the misfortune of the accident, the family gradually returned to everyday life.
相続や契約など、日常生活に関わる多くのルールが民法に定められている。
Many rules concerning everyday matters such as inheritance and contracts are set out in the Civil Code.
この程度の痛みなら、日常生活には差し支えない。
This level of pain does not interfere with daily life.
困難な経験をしたからこそ、平穏な日常の尊さが身にしみる。
Having been through difficult times, I now deeply appreciate the preciousness of an ordinary, peaceful life.