明らか
adjective
clear
感覚によって容易に知覚される、または心によって理解される。
clear
あきらか
B1Intermediate
数字を比べれば、売り上げが減っているのは明らかだ。
If you compare the figures, it is clear that sales are declining.
時間がかかっても、事件の真実を明らかにしてほしい。
Even if it takes time, I want the truth about the case to be revealed.
毎晩ほとんど寝ずに働くような生活は、明らかに不健康だ。
A lifestyle where you work every night with almost no sleep is clearly unhealthy.
資金不足が明らかになり、計画の実現に暗雲が立ち込めている。
The revelation of a funding shortage has cast a shadow over the project's prospects.
事故の原因を明らかにするため、緻密な調査が行われた。
A meticulous investigation was conducted to determine the cause of the accident.
会社の不祥事が明らかになり、社長が謝罪した。
The company scandal came to light, and the president apologized.
子どもに対する残酷な扱いが明らかになり、施設は厳しい批判を受けた。
The facility came under severe criticism after its cruel treatment of children was revealed.
彼の説明には、昨日の発言と明らかな矛盾がある。
There is a clear contradiction between his explanation and what he said yesterday.
出身地だけで人を判断するのは、明らかな偏見だ。
Judging people solely by where they come from is clearly prejudice.
内部資料の暴露によって、不正の実態が明らかになった。
The disclosure of internal documents revealed the extent of the wrongdoing.