普段
adverb
usually, normally
- 通常の状態にある時間
- 特別な事柄のない時間
- 通常の生活をしている時間。
usually, normally
ふだん
B1Intermediate
普段は自転車で通勤しているが、今日は雨なので電車で来た。
I usually commute by bicycle, but I came by train today because it’s raining.
普段はおとなしい犬なのに、知らない人が来るとよくほえる。
He's normally a quiet dog, but he barks a lot when strangers come over.
普段読まないジャンルの本を選ぶと、新しい発見がある。
Choosing a genre of book you don't usually read can lead to new discoveries.
停電すると、普段は気づかない夜の暗さを実感する。
When the power goes out, you realize how dark the night is in a way you normally don’t notice.
面接では、言葉だけでなく普段の振る舞いも見られている。
In an interview, people notice not only what you say but also how you conduct yourself.
普段は地味な彼も、舞台に立つと別人のように化ける。
He is usually rather plain, but when he steps onto the stage, he transforms into a completely different person.
普段は穏やかだが、勝負になると負けず嫌いな気性が出る。
Normally he is mild-mannered, but his fiercely competitive temperament comes out when there is a contest.
式の日、子どもたちは普段より華やかな服で着飾っていた。
On the day of the ceremony, the children dressed up in more elaborate clothes than usual.
派手な服は苦手なので、普段は落ち着いた色を選んでいる。
I do not like flashy clothes, so I usually choose subdued colors.