LingoNeko

本番
noun

performance

B1

練習やリハーサルではなく正式に行う放送や演技。

performance

ほんばん

B1Intermediate

B1

練習ではできていても、本番になると緊張してしまう。

Even if I can do it in practice, I get nervous when it’s the real thing.

B2

本番に備えて、模擬面接を何度も行った。

I did several mock interviews to prepare for the real thing.

B2

練習の成果を本番で十分に発揮できて、ほっとした。

I was relieved that I was able to fully demonstrate the results of my practice in the actual performance.

B2

毎朝練習した甲斐があって、本番では自己最高記録を出せた。

All that practice every morning paid off, and I achieved a personal best in the actual event.

B2

他の練習なら一日くらい欠かせるが、本番前の通し稽古だけは休めない。

I could afford to miss a day of the other rehearsals, but I can't miss the full dress rehearsal before the performance.