束
noun
bundle
一本の紐で通された、あるいは一本の紐で通されたような、物の集合体。
bundle
たば
B1Intermediate
花を一束買って、母の誕生日に渡した。
I bought a bouquet of flowers and gave it to my mother for her birthday.
母の誕生日に、花屋で小さな花束を買った。
I bought a small bouquet at a flower shop for my mother’s birthday.
プリンターのコピー用紙がなくなったので、新しい束を入れた。
The printer was out of copy paper, so I put in a new stack.
引っ越したばかりで、夜になると寂しさを感じる。
I just moved, and I feel lonely at night.
引っ越したばかりなので、洗剤やタオルなどの生活用品をまとめて買った。
I’ve just moved, so I bought household essentials such as detergent and towels all at once.
雨が上がったばかりで、地はまだぬかるんでいた。
The rain had just stopped, and the ground was still muddy.
農場では、生まれたばかりの子豚が母豚のそばを歩いていた。
At the farm, newborn piglets were walking beside their mother.
店主におすすめを聞くと、今日入ったばかりの魚を教えてくれた。
When I asked the owner for a recommendation, he told me about some fish that had just come in that day.
その国では、若い王が即位したばかりだ。
A young king has just ascended the throne in that country.
散らばった書類を一つに束ねて、机の端に置いた。
I bundled the scattered documents together and put them at the edge of the desk.