染まる
verb
be dyed
B1
染み込んで色が付く。
be dyed
そまる
B1Intermediate
B1
夕焼けで、空も海も赤く染まっていた。
The sunset dyed both the sky and the sea red.
B1
この庭園の見所は、秋に赤く染まる大きなもみじだ。
The highlight of this garden is the large maple tree that turns red in autumn.
B2
夕暮れの空が淡いピンク色に染まっていた。
The evening sky was tinged a pale pink.
B2
彼は最後まで私欲に染まらない清い生き方を貫いた。
He remained true to a pure way of life, untouched by selfish desires, until the end.
B2
夕方の空が、やわらかな薔薇色に染まっていた。
The evening sky had turned a soft rosy color.
C
夕焼けで、空が鮮やかな朱に染まった。
The sunset dyed the sky a vivid vermilion.