案
noun
proposal, suggestion
配置の計画。
proposal, suggestion
あん
B1Intermediate
旅行の案を三つ考えたので、みんなで一つ選ぼう。
I came up with three ideas for the trip, so let’s choose one together.
朝食用に、あんパンやクリームパンなどの菓子パンを買った。
I bought some sweet buns, such as anpan and cream buns, for breakfast.
その案には利点がある。しかしながら、費用が高すぎる。
That proposal has advantages. However, it costs too much.
その案には反対です。
I'm against that proposal.
たい焼きは、こしあんよりつぶあんのほうが好き。
I prefer taiyaki with chunky red bean paste to smooth red bean paste.
小豆を煮てあんこを作った。
I cooked adzuki beans to make sweet bean paste.
人前であんな失礼なことを言ったのは、一生の恥だと思っている。
I consider saying something that rude in front of everyone one of the most embarrassing things I’ve ever done.
その案には、多くの参加者から賛成の声が上がった。
Many participants voiced their support for the proposal.
いくつかの案を比べたうえで、最も安全な方法を選択した。
After comparing several proposals, we chose the safest method.
要するに、この案では予算も時間も足りないということだ。
In short, this plan does not have enough money or time.