欠かせる
verb
cause to lack
cause to lack
かかせる
B2Upper-Intermediate
他の練習なら一日くらい欠かせるが、本番前の通し稽古だけは休めない。
I could afford to miss a day of the other rehearsals, but I can't miss the full dress rehearsal before the performance.
この問題を解決するには、国際的な協力が欠かせない。
International cooperation is essential to solving this problem.
方向音痴なので、初めての場所では地図が欠かせない。
I have a terrible sense of direction, so I always need a map in unfamiliar places.
生鮮食品の輸送には、温度管理が欠かせない。
Temperature control is essential when transporting fresh food.
今日では、スマートフォンは生活に欠かせない道具になっている。
Nowadays, smartphones have become indispensable tools in everyday life.
危機を乗り越えるには、チーム全員の団結が欠かせない。
The unity of the entire team is essential if we are to overcome this crisis.
再生可能エネルギーの活用は、持続可能な社会づくりに欠かせない。
The use of renewable energy is essential for building a sustainable society.
多くの生物にとって、生殖は種を維持するために欠かせない。
For many organisms, reproduction is essential for the survival of the species.
十分な栄養と睡眠は、子どもの健全な発育に欠かせない。
Adequate nutrition and sleep are essential for a child's healthy development.
市場の状況は絶えず変化しているため、定期的な見直しが欠かせない。
Market conditions are constantly changing, so regular reviews are essential.