比べる
verb
compare
くらべる 参照
compare
くらべる
A2Elementary
二つのホテルの値段を比べてみた。
I compared the prices of the two hotels.
ホテルは複数の予約サイトで料金を比べてから取った。
I compared prices on several booking sites before reserving the hotel.
値段だけでなく、商品の品質も比べてから選びたい。
I want to compare not only the price but also the quality of the products before choosing.
数字を比べれば、売り上げが減っているのは明らかだ。
If you compare the figures, it is clear that sales are declining.
商品の価格が適正かどうか、他店とも比べてみた。
I compared the price with other stores to see whether it was reasonable.
いくつかの案を比べたうえで、最も安全な方法を選択した。
After comparing several proposals, we chose the safest method.
中古車を売る前に、数社に査定を依頼して価格を比べた。
Before selling my used car, I had several companies appraise it and compared their offers.
砂糖が水に溶ける過程を観察し、溶解の速さを比べた。
We observed sugar dissolving in water and compared the rates of dissolution.
数を比べるだけでなく、内容の質的な違いにも注目したい。
Rather than comparing numbers alone, I also want to focus on qualitative differences in the content.
二つを比べるなら、使いやすさでは新しいモデルのほうが断然上だ。
If you compare the two, the newer model is by far superior in terms of ease of use.