気持ち
noun
feeling
ある種の傾向または性向。
feeling
きもち
A2Elementary
手伝ってくれて、うれしい気持ちになった。
I felt happy that you helped me.
この水、冷たくて気持ちいい。
This water is nice and cold.
同じ気持ちでも、言葉によって表現の仕方は変わる。
Even when the feeling is the same, the way it is expressed changes depending on the words used.
そのときの気持ちは、簡単には言葉で言い表せない。
It is difficult to put into words how I felt at that moment.
仕事が終わったら気持ちを切り替えて、家ではゆっくり休みたい。
Once work is over, I want to switch gears mentally and relax at home.
朝の空気の涼しさが気持ちよくて、少し遠回りして歩いた。
The cool morning air felt so good that I took a slightly longer route.
飾らず、ありのままの気持ちを話してくれればいいよ。
Just tell me how you honestly feel, without putting on an act.
問題から逃げず、自分の気持ちときちんと向き合うことにした。
I decided to stop running away from the problem and properly face my own feelings.
中学生のときの初恋は、結局気持ちを伝えないまま終わった。
My first love in junior high ended without me ever telling them how I felt.
新しい靴を履くと、不思議と気持ちまで弾む。
Wearing new shoes somehow makes me feel excited too.