浸かる
verb
be submerged
液体にしずませる。
be submerged
つかる
B2Upper-Intermediate
肩まで湯に浸かると、一日の疲れが少しずつ抜けていく。
When I soak in the bath up to my shoulders, the day's fatigue gradually melts away.
曲がり角で自転車同士がぶつかった。
Two bicycles collided at the corner.
机の上が散らかっていて、書類が見つからない。
The desk is cluttered, and I can't find the document.
靴下の片方が見つからない。
I can't find one of my socks.
なくした鍵がやっと見つかった。
I finally found the key I had lost.
迷子の犬の飼い主が見つかった。
The owner of the lost dog was found.
不具合が見つかったため、商品の再検査を行うことになった。
A defect was found, so the products will have to be inspected again.
病気は初期に見つかれば、治療の選択肢が増えることがある。
If a disease is detected in its early stages, there may be more treatment options.
遺跡から縄文時代の土器が見つかった。
Jomon-period earthenware was found at the archaeological site.
棚の上に置かれた古い壺から、珍しい硬貨が見つかった。
Rare coins were found inside an old jar on the shelf.