湧く
verb
well up, spring forth
- その人の心に浮かぶ
- 心に浮かぶ。
well up, spring forth
わく
B2Upper-Intermediate
庭を掘ると、地下からきれいな水が湧いてきた。
When I dug in the garden, clean water sprang up from underground.
怒っているわけじゃなくて、ただ少し疲れているだけ。
I'm not angry; I'm just a little tired.
新しい家に引っ越して、ようやく結婚した実感が湧いてきた。
After moving into our new home, it finally started to feel real that we were married.
お金だけで幸福が決まるわけではないと思う。
I don’t think happiness is determined by money alone.
目的を達成するためなら、どんな手段を使ってもいいわけではない。
You can’t use just any means you like to achieve your goal.
泣かないことだけが男らしいわけではないと思う。
I do not think that never crying is what makes someone manly.
睡眠中も、脳は完全に休んでいるわけではない。
The brain does not completely shut down even while we sleep.
好きな音楽は十人十色で、誰か一人の好みが正しいわけではない。
Everyone has different tastes in music, and no one person's preference is the right one.
同じ理想を持つ同志と出会い、活動を続ける勇気が湧いた。
Meeting comrades who shared the same ideals gave me the courage to continue the movement.
国旗を掲げることが、そのまま愛国を意味するわけではない。
Displaying the national flag does not automatically signify patriotism.