満たす
verb
satisfy
全体を占有する。
satisfy
みたす
B1Intermediate
応募条件をすべて満たしているか、もう一度確認した。
I checked again to make sure I met all the application requirements.
この商品は条件を満たせば免税で購入できます。
You can purchase this item tax-free if you meet the requirements.
会社員になると、条件を満たせば社会保険に加入する。
When you become a company employee, you enroll in social insurance if you meet the requirements.
法律では、一定の条件を満たす人を対象者として定めている。
The law defines eligible people as those who meet certain conditions.
申請は条件を満たしておらず、却下された。
The application did not meet the requirements and was rejected.
この製品は国際的な安全標準を満たしている。
This product meets international safety standards.
破れた紙幣でも、一定の条件を満たせば銀行で交換してもらえる。
Even damaged banknotes can be exchanged at a bank if they meet certain conditions.
条件を満たせば、自治体から給付を受けられる場合がある。
If you meet the requirements, you may be eligible to receive benefits from the municipality.
この施設は、国の基準を満たした検査機関として正式に認定された。
This facility has been officially certified as an inspection body that meets national standards.
財を成しても、必ずしも心が満たされるとは限らない。
Even if you accumulate wealth, it does not necessarily bring emotional fulfillment.