点検
noun
inspection
正式または公式の調査。
inspection
てんけん
B1Intermediate
長距離ドライブの前に、車を点検してもらった。
I had the car inspected before a long drive.
お湯が出なくなったので、給湯器を点検してもらった。
The hot water stopped working, so I had the water heater inspected.
大雨に備えて、道路の排水設備を点検した。
We inspected the road drainage system in preparation for heavy rain.
事故を防ぐため、作業前に必ず機械を点検してください。
Always inspect the machine before starting work to prevent accidents.
点検を怠ると、小さな故障が重大な事故につながるおそれがある。
Neglecting inspections can allow a small malfunction to lead to a serious accident.
定期点検で機械の潤滑油を交換した。
The machine's lubricating oil was replaced during routine maintenance.
安全な運行には、定期的な点検が不可欠だ。
Regular inspections are essential for safe operation.
建物の外面にひびがないか点検した。
We inspected the building's exterior for cracks.
作業員が二両の車両を連結し、出発前の点検を行った。
The workers coupled the two railcars and carried out an inspection before departure.
原子炉の炉心を冷却する設備に異常がないか点検した。
We checked the equipment used to cool the reactor core for any abnormalities.