率
noun
rate
(リツ) 割合。歩合。
rate
りつ
B1Intermediate
今年の試験の合格率は、去年より少し高かった。
This year’s exam pass rate was slightly higher than last year’s.
この店では、店内飲食と持ち帰りで税率が異なります。
At this restaurant, the tax rate differs between eating in and taking food away.
駅前では古い建物が取り壊され、街の景色が少しずつ変わりつつある。
Old buildings are being demolished around the station, and the cityscape is gradually changing.
たい焼きは、こしあんよりつぶあんのほうが好き。
I prefer taiyaki with chunky red bean paste to smooth red bean paste.
症状が続いたため、かかりつけ医から専門医を紹介された。
Because the symptoms persisted, my regular doctor referred me to a specialist.
専門の病院を受診するため、かかりつけ医に紹介状を書いてもらった。
I had my regular doctor write me a referral letter so I could visit a specialist hospital.
この小型の高圧洗浄機は、こびりついた泥を一気に落とすほどの威力がある。
This compact pressure washer is powerful enough to blast away caked-on mud in one go.
倍率の高い試験を突破し、ようやく最初の難関を越えた。
After passing a highly competitive exam, I finally cleared the first major hurdle.
彼は若い研究者たちを率いて、大規模な調査を進めた。
He led a team of young researchers in conducting a large-scale survey.
円周の長さを求めるには直径に円周率を掛ける。
To find a circle's circumference, multiply its diameter by pi.