理想
noun
ideal
物事の最も望ましい状態。
ideal
りそう
B1Intermediate
海の近くで静かに暮らすのが、私の理想だ。
My ideal is to live quietly near the sea.
雨が降りそうだから、傘を持っていこう。
It looks like rain, so let's take an umbrella.
雨が降りそうだから、洗濯物を中に入れて。
It looks like rain, so bring the laundry inside.
電車に乗ろうとしたら、ドアが閉まりそうになった。
As I tried to get on the train, the doors were about to close.
雨が降りそうなので、出発を一時間早めた。
It looked like rain, so we moved the departure up by an hour.
雨が降りそうだから、自転車にカバーをかけておいた。
It looks like rain, so I put a cover over my bicycle.
雨が降りそうだから、滑りにくい靴を履いていこう。
It looks like rain, so let’s wear shoes that aren’t slippery.
遠くで雷が鳴っているので、そろそろ雨が降りそうだ。
I can hear thunder in the distance, so it looks like it may rain soon.
理想ばかり考えても、現実はそう簡単には変わらない。
No matter how much you think about ideals, reality does not change that easily.
修理費を概算したところ、少なくとも十万円はかかりそうだ。
A rough estimate of the repair costs suggested that it would cost at least 100,000 yen.