疑う
verb
doubt
本当であるか、真実であるか、可能性があるか、想像する。
doubt
うたがう
B1Intermediate
うますぎる話だったので、最初から少し疑っていた。
The offer sounded too good to be true, so I was a little suspicious from the start.
食中毒が疑われる場合は、保健所が調査を行うことがある。
If food poisoning is suspected, the public health center may conduct an investigation.
子どもへの虐待を疑った場合は、専門機関へ相談することが大切だ。
If you suspect child abuse, it is important to consult the appropriate authorities.
事件との関連が疑われる人物を、警察が調べている。
Police are investigating a person suspected of being connected to the incident.
その小説が海外作品の盗作ではないかと疑われている。
The novel is suspected of plagiarizing a foreign work.
親切そうに近づいてきたが、何か別の魂胆があるのではないかと疑った。
They approached me looking friendly, but I suspected they had some ulterior motive.
数字をよく見せるための作為があったのではないかと疑われた。
There were suspicions that the figures had been deliberately manipulated to make them look better.
親切な提案のように聞こえるが、何か底意があるのではないかと疑った。
It sounds like a kind proposal, but I suspected there might be some ulterior motive behind it.
その説明には、疑う余地が微塵もなかった。
There was not the slightest room for doubt in that explanation.