盛り
noun
peak, prime
物事が最も充実した状態であること。また、その時期。
peak, prime
さかり
B1Intermediate
桜は今がちょうど盛りで、公園は多くの人でにぎわっている。
The cherry blossoms are now at their peak, and the park is crowded with people.
最後の曲が始まると、会場は一気に盛り上がった。
When the final song began, the audience suddenly became excited.
昼休みは、新しくできた店の話題で盛り上がった。
At lunchtime, everyone got excited talking about the newly opened restaurant.
木の根が歩道まで伸びて、地面が少し盛り上がっている。
The tree roots have grown as far as the sidewalk and are pushing up the ground slightly.
隣の席の人も大阪出身だと分かって、地元の話で盛り上がった。
I found out that the person sitting next to me was also from Osaka, and we got excited talking about our hometown.
パレードでは、華やかな衣装のドラァグクイーンたちが観客を盛り上げた。
At the parade, drag queens in glamorous costumes got the crowd excited.
高知の宴会では、大きな皿鉢に刺身や寿司などを盛り合わせることがある。
At banquets in Kochi, sashimi, sushi, and other foods are sometimes arranged together on a large serving platter.