LingoNeko

空気を読む
noun

read the room

B2

その場の雰囲気を察して、それに適した行動をする。

read the room

くうきをよむ

B2Upper-Intermediate

B2

会議では発言するタイミングを考え、周囲の空気を読む必要もある。

In meetings, you also need to judge when to speak and read the room.