立てる
verb
stand up, set up
（音を）作り出して、外に出させる。
stand up, set up
たてる
A2Elementary
傘は入口の横に立ててください。
Please stand your umbrella by the entrance.
猫がしっぽを立てて近づいてきた。
The cat approached with its tail up.
たき火の木がパチパチ音を立てている。
The wood in the campfire is crackling.
保証人を立てられないので、保証会社を利用することになった。
Since I couldn’t provide a guarantor, I decided to use a guarantor company.
古い冷房機が大きな音を立てている。
The old air conditioner is making a loud noise.
卵白を泡立ててメレンゲを作る。
Whip the egg whites to make meringue.
夜中に嵐が来て、窓が何度も大きな音を立てた。
A storm came in the middle of the night, and the windows kept rattling loudly.
相手の強みを分析してから、試合の戦略を立てた。
We analyzed the opponent’s strengths before devising our strategy for the match.
目標を明確にしてから、具体的な計画を立てよう。
Let’s define the goal clearly before making a concrete plan.
予定が変わっても対応できる、柔軟な計画を立てておこう。
Let’s make a flexible plan that can accommodate changes in schedule.