符
noun
token, amulet
幸運をもたらすと信じられているもの。
token, amulet
ふ
CAdvanced
二つの文書を照合すると、割符の符がぴたりと一致した。
When the two documents were compared, the matching halves of the tally fit together perfectly.
このふた、きちんとはまっていないよ。
This lid isn't fitted properly.
残った料理は、ふた付きの保存容器に入れて冷蔵庫へしまった。
I put the leftovers in a lidded storage container and stored them in the refrigerator.
残ったスープはふた付きの入れ物に移して冷蔵庫へ入れた。
I transferred the leftover soup to a lidded container and put it in the refrigerator.
この建物は人の出入りが多いので、入口をふさがないでください。
A lot of people come and go from this building, so please do not block the entrance.
空き瓶は、ふたを外してから回収箱へ入れてください。
Please remove the caps from empty bottles before putting them in the collection box.
この瓶のふたを開けるコツは、少し押しながら回すことだ。
The trick to opening this jar is to twist while pressing down slightly.
大雨で川があふれる恐れがあるため、早めに避難してください。
There is a risk that the river may overflow because of the heavy rain, so please evacuate early.
料理が冷めないよう、皿にふたを被せた。
I covered the plate so the food wouldn’t get cold.
大雨の影響で、下水があふれた地域もあった。
Heavy rain caused sewers to overflow in some areas.