第三者
noun
third party
B1
契約に関係する当事者以外の人。
third party
だいさんしゃ
B1Intermediate
B1
公平性を保つため、第三者にも調査に参加してもらった。
To ensure fairness, we also had an independent third party participate in the investigation.
B2
第三者委員会は、再発防止策を早急に実施するよう会社に勧告した。
The independent committee recommended that the company promptly implement measures to prevent a recurrence.
B2
この土地を第三者に譲渡するには、事前の承認が必要だ。
Prior approval is required to transfer this land to a third party.
B2
資金の不正使用をめぐる疑惑が浮上し、第三者委員会が調査を始めた。
Suspicions arose over the misuse of funds, prompting an independent committee to launch an investigation.
C
労使双方は第三者による調停を受け入れ、交渉を再開した。
Both labor and management accepted third-party mediation and resumed negotiations.