納得
noun
consent
何かをする許可。
consent
なっとく
B1Intermediate
理由を詳しく聞いて、ようやく納得できた。
After hearing the detailed explanation, I was finally convinced.
結局のところ、本人が納得して決めることが一番大切だ。
Ultimately, the most important thing is for the person to make a decision they are comfortable with.
注意された子どもは、納得できない様子で母親に言い返した。
The child who had been scolded talked back to their mother, looking unconvinced.
話し合いの結果、双方が納得できる条件で合意した。
After discussion, both sides agreed to terms they could accept.
駅からの近さを考えると、この家賃でも納得できる。
Considering how close it is to the station, I can accept this rent.
方針に納得できず、彼はその団体から脱退した。
Unable to accept the organization's policies, he withdrew from the group.
父は職人気質で、納得できるまで何度でも作り直す。
My father has a craftsman's temperament and will remake something again and again until he is satisfied with it.
何度も試作を重ねて、ようやく納得できる製品を作り上げた。
After repeated prototypes, we finally created a product we were satisfied with.