終える
verb
finish
仕上げるあるうは終わりにくるあるいはそれをもたらす。
finish
おえる
B1Intermediate
予定していた作業を、昼までにすべて終えた。
I finished all the work I had planned by noon.
留学を終えて来月帰国します。
I'm returning to my home country next month after finishing my studies abroad.
店を始めるために借金をしたが、五年で返し終えた。
I went into debt to open the shop, but I paid it all off within five years.
料理を運び終えたら、空いた皿をこの台の上に置いてください。
Once you’ve finished carrying the dishes, put the empty plates on this stand.
暑い日に仕事を終えて飲む冷たい水が、たまらなくおいしい。
Cold water after finishing work on a hot day tastes unbelievably good.
船は三か月に及ぶ長い航海を終えて港へ戻った。
The ship returned to port after a three-month voyage.
記事の編集を終えたら、公開前にもう一度誤字を確認する。
Once you finish editing the article, check it once more for typos before publishing it.
議長は予定どおり議事を進め、午後六時に会議を終えた。
The chair proceeded with the agenda as planned and ended the meeting at six p.m.
この作業を終えるには、少なくとも二時間を要する。
Completing this task will require at least two hours.
卒業式を終えた学生たちの胸には、喜びと寂しさがこもごも去来した。
After the graduation ceremony, the students were filled in turn with feelings of joy and sadness.