終わり
noun
the end
最終的な部分またはセクション。
the end
おわり
A2Elementary
映画の終わりで泣いてしまった。
I ended up crying at the end of the movie.
今日は勉強は終わり。ここからは遊びの時間だ。
Study time is over for today. Now it's time to play.
みんなのおかげで無事に終わりました。
Thanks to everyone, it finished successfully.
調査が終わり次第、結果を上司に報告してください。
Please report the results to your supervisor as soon as the investigation is complete.
長い争いが終わり、人々はようやく平和な生活を取り戻した。
The long conflict ended, and people finally regained a peaceful life.
長かった夏も、八月の末には少しずつ終わりを感じる。
As the end of August approaches, you gradually begin to feel that the long summer is coming to an end.
長い工事が終わり、道路がようやく開通した。
After the long construction project ended, the road finally opened.
工事が終わり、来週から営業を再開する予定だ。
Construction has finished, and we plan to reopen for business next week.
長い戦が終わり、兵士たちはようやく故郷へ帰ることができた。
The long war ended, and the soldiers were finally able to return home.
工事はほぼ終わり、残部の作業は来週中に完了する予定だ。
The construction work is almost finished, and the remaining work is scheduled to be completed by next week.