LingoNeko

締め切り
noun

deadline

B2

期限内にの何かを完成させなければならない時点。

deadline

しめきり

B2Upper-Intermediate

B2

原稿の締め切りが明日なのに、まだ半分しか書けていない。

The manuscript is due tomorrow, but I've only written half of it.

B1

締め切りに間に合わせるため、昨夜は徹夜で作業した。

I stayed up all night working to meet the deadline.

B1

締め切りが近づくにつれて、少しずつ焦りを感じ始めた。

As the deadline approached, I gradually began to feel anxious.

B1

細かい話はともかく、まず締め切りを確認しよう。

Leaving the details aside, let's first confirm the deadline.

B1

翻訳の依頼を受けたので、まず締め切りと分量を確認した。

I received a translation request, so I first checked the deadline and length.

B2

前述のとおり、締め切りは金曜日です。

As stated above, the deadline is Friday.

B2

今から出発しても、締め切りには到底間に合わない。

Even if we leave now, there is absolutely no way we'll make the deadline.