翔ける
verb
soar, dash
自分の足を使って、常時地面から片足を上げ、速く動く。
soar, dash
かける
CAdvanced
鷹が大空を自由に翔ける姿を、しばらく見上げていた。
I watched for a while as the hawk soared freely through the sky.
シャツにしわがあったので、出かける前にアイロンをかけた。
My shirt was wrinkled, so I ironed it before going out.
サラダにオリーブオイルと塩をかけて食べた。
I ate the salad with olive oil and salt.
オムライスにケチャップをかけて食べた。
I put ketchup on the omurice.
玄関で「ごめんください」と声をかけたが、返事はなかった。
I called out, “Excuse me, is anyone home?” at the entrance, but there was no reply.
暑かったので、Tシャツとショートパンツで出かけた。
It was hot, so I went out in a T-shirt and shorts.
朝は時間がないので、牛乳をかけたシリアルで済ませることが多い。
I’m often short on time in the morning, so I just have cereal with milk.
涼しくなったので、薄いトレーナーを着て出かけた。
It got cooler, so I went out wearing a light sweatshirt.
サラダには、少しだけドレッシングをかける。
I put just a little dressing on the salad.
雨が強いので、レインコートを着て出かけた。
It’s raining heavily, so I put on a raincoat before going out.