翻訳
noun
translation
A2
ある言語で表された内容を別の言語で表すこと。言語間翻訳。
translation
ほんやく
A2Elementary
A2
この書類の翻訳をお願いできますか。
Could you translate this document?
B1
翻訳の依頼を受けたので、まず締め切りと分量を確認した。
I received a translation request, so I first checked the deadline and length.
B1
翻訳だけでなく、原語の表現も確認した。
I checked not only the translation but also the wording in the original language.
B1
翻訳文とは思えないほど、会話の自然さに驚いた。
I was surprised by how natural the dialogue sounded—it hardly seemed translated.
B1
この小説の訳者は、あとがきで翻訳の難しさについて触れている。
The translator of this novel discusses the difficulties of translation in the afterword.