職人
noun
artisan, craftsman
自分の持っている技術や技能で、手作業にて物を作る職業。
artisan, craftsman
しょくにん
B2Upper-Intermediate
古い家具を修理する職人の仕事を、間近で見学させてもらった。
I had the opportunity to watch up close as a craftsman repaired old furniture.
職人の技を間近で見て、その細かさに驚いた。
I was amazed by the precision of the artisan’s technique when I saw it up close.
店内には、職人が一つずつ手作りした品が並んでいる。
The shop is lined with items handmade one by one by artisans.
職人は細い糸を一本ずつ組み合わせて、美しい布を織る。
The craftsperson combines fine threads one by one to weave beautiful fabric.
職人が舞台で使う大きな装置を製作している。
A craftsman is making a large piece of equipment to be used on stage.
父は職人気質で、納得できるまで何度でも作り直す。
My father has a craftsman's temperament and will remake something again and again until he is satisfied with it.
和紙を作る職人が、簀の上で紙料を丁寧に漉している。
A washi papermaker is carefully forming the paper pulp on a bamboo screen.
祭りの屋台で、職人が見事な飴細工を作っていた。
At a festival stall, a craftsman was making an impressive piece of candy art.
伝統工芸の匠が若い職人に技を教えている。
A master of traditional crafts is teaching techniques to younger artisans.
長年の修業を重ね、その職人は伝統技術を極めた。
After many years of training, the craftsman mastered the traditional technique.