能
noun
Noh theater
物事を成し遂げることのできる力。はたらき。
Noh theater
のう
B1Intermediate
旅行先で初めて能を見て、舞台の静かな動きに引き込まれた。
I saw Noh for the first time while traveling and was drawn in by the quiet movements on stage.
駅前のうどん屋は、昼になると近くの会社員でいっぱいになる。
The udon restaurant by the station fills up with nearby office workers at lunchtime.
東京23区のうち、どの区に住んでいますか。
Which of Tokyo's 23 wards do you live in?
参加者のうち、反対したのは少数だった。
Only a minority of the participants opposed it.
工事のうるささで、朝から仕事に集中できなかった。
The noise from the construction made it hard to concentrate on work all morning.
十人のうち七人、つまり七割がこの案に賛成した。
Seven out of ten people—that is, seventy percent—supported this proposal.
商品について問い合わせたら、その日のうちに返事が来た。
I sent an inquiry about the product and received a reply the same day.
そのうわさはSNSを通じて急速に広まった。
The rumor spread rapidly through social media.
資格の更新期限が来月末なので、今のうちに手続きを済ませたい。
My certification expires at the end of next month, so I want to complete the renewal process now.
危険を承知のうえで、あえて難しい道を選んだ。
Knowing the risks, I deliberately chose the more difficult path.